O que se ouve e vê na TV!
Não há melhor oportunidade que esta para passar o quanto estou farta de me rir, em amena cavaqueira com a sis, da badalhocada que oiço numa série espanhola "Hospital central". Supostamente nada tem para rir, mas claro que à boa maneira de Prozac, arranjo sempre.
"Nem papas, nem leche" que é como quem diz "nem mas, nem meio mas".
O que me faz rir é que de 4 em 4 frases oiço um palavrão à boa maneira de nuestros hermanos. E agora sem qualquer tipo de ofensa: será que descendem de nortenhos portugueses? Reza a lenda que a linguagem na zona norte é ligeiramente mais "carregada" lol. E já ninguém leva a mal, são assim mesmo.
Por aqui um rol de palavras caricatas emana das bocas desta gente: mierda (de 10 em 10segundos), cojones, "conho"(que não faço a mínima ideia como se escreverá).
Pelo meio umas palavras fantásticas e que me despertam o riso como "chaval" (menino/jovem) e outras como tal. Inúmeras expressões em calão que não consigo decididamente escrever pois a tradução não lhes faria juz. Algo como "deixa de me provocar" e "charrinho" são expressões que me trazem lágrimas aos olhos de tanto rir!
Nada como um serão animado! :D
Hasta pronto amigos!
